Thursday, March 08, 2007

La Satrapía

¡Qué desgracia! Cuando estás hecho
para grandes obras
que sea tu suerte injusta y
te niegue dicha y coraje;
que te contraríen costumbres vanas,
pequeñeces e indiferencias.
Y qué terrible el día que cedes,
(este día que te abandonas),
y partes camino a Susa
y vas donde el rey Artajerjes
que amablemente te acoge en su corte
y te ofrece satrapías.
Y tú aceptas sin esperanza
estas cosas que no deseas.
Tu alma busca otras, llora por otras:
el elogio de tu pueblo y de los sofistas,
las díficiles e invaluables loas,
el ágora, el teatro y las coronas.
¿Cómo te dará éso Artajerjes?
¿Dónde encontrarás ésto en la satrapía?
¿Qué vida tendrás sin todo ésto?

K.P. Kabafis

No comments: