Monday, January 22, 2007
Semblanza
La vida bajo las olas
Tarde de boliche

Hubiera querido postear la foto que tomé de mis zapatos, pero me fue imposible por fallas técnicas...
Friday, January 19, 2007
De persas y paraísos...
Hay que ver la exposición temporal que muestra actualmente el Museo Nacional de Antropología, Persia: fragmentos del paraíso. Tesoros del Museo Nacional de Irán.Wednesday, January 17, 2007
Oh Mr. Postman look at me...

¿Cuál operativo sorpresa?
Ojo: Noroeste es el periódico de ultra derecha en Sinaloa.
While my guitar gently... sells?
Una Casa de Subastas estadounidense (Cooper Owen Auctions ) obtuvo 300,000 dólares por un manuscrito original de "While my guitar gently weeps" de George Harrison. Monday, January 08, 2007
Sunday, January 07, 2007
F o t o m i c r o g r a f í a

Friday, January 05, 2007
¡Navegando por Sinaloa!
Thursday, January 04, 2007
Urnas Funerarias Prehispánicas en Sinaloa

La educación en Sinaloa, hasta hace pocos años, no prestaba mucha atención a las culturas prehispánicas que habían poblado el estado. Recuerdo muy bien como todos en la escuela buscaban entre sus ancestros a generales y colonizadores españoles, o invasores franceses, condes gachupines, marqueses de la época colonial y así, pero nadie hablaba de sus orígenes cahítas porque esas culturas apenas y vislumbraban en los libros de Historia de Sinaloa -que utilizabamos en materias homónimas-.
Precisamente por el desconocimiento de estas culturas en Sinaloa, me dio tremendo gusto el reciente hallazgo de cinco urnas funerarias encontradas mientras se reparaba el servicio de drenaje en una comunidad de Mocorito -municipio del norte del estado-.
"los individuos no eran enterrados en forma completa. De acuerdo al ritual, esperaban que los restos entraran en estado de descomposición al ser enterrados superficialmente; se extraían y sólo así procedían a introducirlos en urnas funerarias que eras selladas y enterradas".
Wednesday, January 03, 2007
Sobre un nuevo gusto...
Incluso antes de pensar en mis propósitos me encontré el último día del 2006 viendo un partido de americano (Dallas contra Detroit), vi casi completo el último cuarto, pero fue la primera vez que contemplé el juego a conciencia -quiero decir, medio entiendía de qué trataba todo el asunto-. Pero ayer cuando vi Any Given Sunday pensé que había adquirido un nuevo gusto. La película retrata al futbol americano de una manera épica -las tomas aereas de los pases, los giros del balón, las miradas de los jugadores, los golpes, los gestos de los entrenadores, los estadios desde el aire y la afición-. Toda la visión del deporte y sus alrededores me recordaron a batallas épicas de guerreros, como cuentos de las cruzadas o medievales en los que se contaba que honorables caballeros defendían cada centímetro cuadrado de su territorio. Incluso el momento en que el entrenador daba valor al equipo, parecía una formación de batalla campal en la cual el general recorría las filas infundiendo coraje para el momento culminante de una guerra.
¿No al 2007?

Sunday, December 31, 2006
¡¡Éste es el último post del 2006!!
Thursday, December 28, 2006
"Serial Killers" en México...
Sunday, December 24, 2006
Mañana de 24 de Diciembre...
GOSPEL LEADERS por coincidencia...
Thursday, December 14, 2006
The Beatles en Grecia....
Friday, December 08, 2006
THE BEST OF PETE BEST
01 LOSER, Beck
02 I WANT TO BE SOMEBODY, W.A.S.P.
03 LITTLE DRUMMER BOY, Vince Guarardi Trio
04 JEALOUS GUY, John Lennon
05 JEALOUS AGAIN, Black Crows
06 DON´T LET ME DOWN, The Beatles
07 THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT, The Smiths
08 WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS, The Beatles
09 I´M A LOSER, The Beatles
10 SHE BANGS THE DRUMS, The Stone Roses
Aunque yo agregaría unas cuantas más...
De Best para él mismo: THE MAN WHO SOLD THE WORLD de Bowie; DREAMS de Cramberries; IRONIC de Alanis Morrissette...
De Best para George Martin: I WANT TO HOLD YOUR HAND y DON´T PASS ME BY de The Beatles.
De Best para el mundo: LOVE ME DO de sus excompañeros.
Thursday, November 30, 2006
oh George...
El pasado 29 de noviembre se cumplieron cinco años de la muerte de George Harrison y a mí –que me declaro su incansable fan- se me olvidó por completo.
Mi día transcurría normal hasta que llegué a casa y para mi sorpresa, Pepe tenía para mí un regalo muuuy especial. Hacía unos días me había enviado un artículo escrito por Villoro donde se comentaba acerca del nuevo álbum producido por George y Giles Martin en ocasión de un espectáculo que se había preparado en conjunto con Cirque du Soleil.
Les menciono a Harrison porque fue él precisamente –así como con Monty Python- quien hizo migas con el fundador de dicho circo, Guy Laliberté, de ahí que años después por fin se concretara el proyecto de sonorizar el espectáculo con la música de los fabulosos cuatro.
Thursday, November 23, 2006
Me parece que...
El asunto de la reflexividad parece tener que ver con esos toques metafísicos tan característicos del español; de inicio... ¿qué rayos es eso de verbos reflexivos?
Debo empezar diciendo que el problema de hecho no son los verbos, pues éstos son simples verbos comunes y corrientes que utilizamos en el habla cotidiana. Al parecer el problema de todo este asunto radica en las partículas que convierten a cualquier verbo en reflexivo (me, te, se, nos, se), y en un nivel más profundo, la dificultad de entender el concepto de la acción que se revierte a la persona que la ejecuta.
Esta mañana vi la cara de desconcierto de mi jefe –quien apenas aprende español- cuando me preguntó qué hacía, a lo que yo respondí con toda franqueza y naturalidad “me preparo un café”, inmediatamente vino su reacción de “por qué me y no simplemente preparo un café” a lo que yo contesté “porque es para mí y así hablamos aquí, ¿quieres uno?”.
Mas tarde cuando me iba del trabajo se me ocurrió simplemente anunciar que me iba, así que dije “ya me voy”. Y de nuevo empezaron los interrogatorios: “otra vez me, ¿por qué? ¿por qué no simplemente voy, o ya voy, o voy a casa?” y ahí me estuve las horas tratando de explicarle por qué no puedo decir simplemente “voy” cuando me voy, porque decir un parco voy, suena a que lo están llamando a uno y uno va, pero el “me voy” implica que uno deja ese lugar con todo lo que hay ahí, además de ser algo así como si uno mismo se dice que se lleva a otro lugar.
Antes de este día, jamás pensé en la dificultad de comprender las expresiones reflexivas si no las tenemos en automático, como nosotros, los hablantes nativos. Aún a la fecha, no le puedo contestar a mi jefe como podría traducir ese “me voy” literalmente a otra lengua.
Y ni qué decir de todas esas acciones que tienen que ver con el cuidado personal y propio: me despierto, me levanto, me baño, me seco, me afeito, me peino, me lavo los dientes, me visto, me veo, me preparo el desayuno, me voy al trabajo, me regreso, me limpio, me acuesto, me duermo…
Me despido…
Tuesday, October 17, 2006
Suena en el iPod...
10 The conquest of the Mountain Yanni
09 Careless Whisper George Michael
08 Soldado del Amor Mijares
07 Jesús es verbo no sustantivo Ricardo arjona
06 Sueños compartidos Laureano Brizuela
05 El guardaespaldas Whitney Houston
04 Hero Mariah carey
03 Against all odds Phil Collins
02 El Apagón Yuri
01 Voto Latino Molotov
Friday, October 13, 2006
Casanova y los pronósticos
Thursday, October 12, 2006
Habemus Nobel...
¿Qué Raza?
Wednesday, October 11, 2006
Adiós a "El Cristal"
Monday, October 09, 2006
"Minuta Ironía"
Tuesday, September 12, 2006
Oh Well...
___________________________________________
What you did to me made me
See myself something different
Though I try to talk sense to myself
But I just won't listen
Won't you go away
Turned yourself in
You're no good at confession
Before the image that you burned me in
Tries to teach you a lesson
What you did to me made me see myself somethin' awful
A voice once stentorian is now again meek and muffled
It took me such a long time to get back up the first time you did it
I spent all I had to get it back, and now it seems I've been outbidded
My peace and quiet was stolen from me
When I was looking with calm affection
You were searching out my imperfections
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
You came upon me like a hypnic jerk
When I was just about to settle
And when it counts you recoil
With the cryptic word you even love belittling
Oh what a cold and common old way to go
I was feeding on the need for you to know me
Devastated at the rate you fell below me
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
Oh, well
...
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso.
No hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.
Huir el rostro al claro desengaño
beber veneno por licor süave
olvidar el provecho, amar el daño,
Creer que un cielo en un infierno cabe
dar la vida y el alma a un desengaño,
esto es amor, quien lo probó, lo sabe.
Thursday, September 07, 2006
Yes you are!
Wednesday, September 06, 2006
En busca de Ítaca...
Y digo, no porque no se pueda encontrar fácilmente dónde quedarse, sino por qué hay otros factores que impiden el anhelado nostos.
Primero, uno se hace una idea del lugar que le gustaría tener, es decir, sus características: habitaciones, espacios, costos, ubicación, iluminación, etcétera.
Luego inicia la búsqueda en medios disponibles: periódicos, anuncios clasificados, internet, caminatas atentas a las ventanas de los edicificios en busca de oportunidades.
Siguiente paso: hacer llamadas y citas para visitar los lugares que uno imagina le encantarán. Por supuesto, este paso a veces se ve obstaculizado cuando se publica de manera errónea el teléfono, o la dirección o cualquier otro dato. Opción frustrada. De igual modo, a veces los rentantes no son los más amables al teléfono, en fin ¿quieren rentar o no?
Supongamos que las citas ya se agendaron. Hemos de encontrar la calle, la casa, el número, timbrar, esperar, esperar, esperar. A veces se nos recibe, a veces no. Vamos eliminando opciones.
Muchas veces las ofertas se ven mejor en los anuncios que en la realidad. ¡Claro! Hay que atraer a los clientes. Sin embargo uno siempre guarda la esperanza de que alguna promesa se cumpla, al menos el precio.
Tuesday, August 29, 2006
¡Y de aquí...a Hollywood!

Todo inició con una entrevista en torno a la difusión de valores culturales y terminó así, con una portada en una conocida revista de filología griega: Ελληνική Διεθνής Γλώσσα (Ellinikí diethnís glossa).
La portada se debe a la visita a México del editor de dicha revista y del presidente del Ministerio de Difusión del Helenismo (Organismo extraño), mismos que nos tomaron esta foto de recuerdo para luego utilizarla en la edición donde se presenta la crónica de su visita a nuestro país.
De derecha a izquierda, Giorgos, yo, Helena, Pavlakos y Lambrina, todos, colaboradores de la Comunidad Helénica en México.
Fue una experiencia muy interesante, me enteré cuando un buen amigo me llamó desde Grecia para confirmar si en efecto era yo y pues ahí tienen.
Lo dicho…de aquí a Hollywood.
Sunday, August 27, 2006
¡Post- apocalíptica!
Recientemente y debido a la labor dealerística de conocido fan, me enfrenté a Trinity Blood, un anime japonés basado en la novela homónima de Yoshida Sunao e ilustrado por Thores Shibamoto.
Wednesday, August 23, 2006
Happy End

Hoy, después de largas pero amenas jornadas, terminamos Happy End.
Éste fue un proyecto de traducción conjunta que me fue propuesto hace casi un año, desde entonces iniciamos el descubrimiento de este melodrama brechtiano que por primera vez se presentará en español.
Happy End fue escrita y actuada en 1929, la música fue compuesta –como en muchas otras ocasiones- por Kurt Weill. Ya en ese tiempo la pareja Brecht-Weill contaba con una gran reputación: el primero como el afamadísimo representante del expresionismo, y el segundo como el gran compositor modernista por excelencia.
El argumento es muy sencillo, de hecho, no del todo original, pues, tanto Bernard Shaw como Upton Sinclair –a quienes Brecht admiraba- habían escrito obras muy similares, en las que seguramente está inspirada la trama de Happy End:
Chicago, 1920. Un grupo de criminales es confrontado por el "Ejército de Salvación". La teniente Lilian Holiday –también llamada “Aleluya Lil”- intenta reformar a Bill Cracker, líder de una peligrosa banda de gansters, sin embargo, mientras sus esfuerzos empiezan a dar frutos, ella es expulsada del Ejército de Salvación por considerar su conducta indecorosa, aún, siendo la evangelista más popular de la organización. Los criminales, tras un robo en la víspera de Navidad, deciden unirse al Ejército de Salvación al percatarse del contundente enamoramiento entre Bill y Lilian, así, resuelven abrir un nuevo cuartel para salvar las almas de los capitalistas.
Sin duda, el encanto de la obra no radica totalmente en la construcción de su argumento, muchos otros de sus componentes contribuyen en tanto la atracción que se ejerza en el espectador: 13 composiciones musicales debidamente insertadas entre las escenas; elementos metateatrales, es decir, juegos teatrales –tan propios de Bertolt Brecht- dentro de las escenas, que hacen que los actores desarrollen múltiples roles dentro de sus personajes; y la carga de una ingeniosa crítica al capitalismo que culmina con el himno final -Hosanna Rockefeller-, tema que resume una visión europea de la sociedad estadounidense y parodia, a la vez, su resolución vital en torno a los finales felices hollywoodenses.
¿De qué manera? No podría ser de otro modo: ¡happy endmente!
Tuesday, August 08, 2006
Esquivando al Sol...
Entrada a Mazatlán, 8:35 p.m., 43 grados centígrados.Con la respectiva imaginación de aquel tiempo, recuerdo haber fantaseado con el sol encarnado en un boxeador knoqueando a las personas... no estaba muy lejos de la realidad.
Habría que haberle creído:
¿Y... por fin, en qué consiste esa extraña nueva enfermedad?
El golpe de sol tiene la peculiaridad de causar la muerte por una acelerada deshidratación producto de una breve exposición del cuerpo humano a altas temperaturas sin la protección adecuada.
En fin, entender semejante situación requiere experiencia personal. Lo cierto es que con este tremendo calor, la vida se modifica, hay que realizar todas las actividades durante la noche, no porque el clima sea más favorable -la temperatura de hecho, tan sólo desciende 10 grados-, pero al menos así, uno cree que ha encontrado la forma de esquivar los golpes del sol.
Saturday, May 27, 2006
Cockney Rhyming Slang
Dicha cosa no llega a ser un dialecto, mucho menos una lengua, pues se trata de un código claramente en Inglés, digamos, como casi un slang, porque los hablantes pueden deshacerse de él en cualquier momento del día, es pues, como una manera de hablar en juego y propiamente se usa al este de Londres.
Sus orígenes son inciertos, se dice que todo empezó como un código entre los vendedores de un mercado para comunicarse sin ser entendidos por sus clientes, aunque también se cuenta que se originó entre los presos para hablar en clave frente a los guardias.
Resulta pues muy difícil definir lo que es el Cockney Rhyming Slang sin dar un ejemplo, sin embargo, a grandes rasgos se trata de usar frases comunes y sustituir algunas palabras en ellas; básicamente se toma un par de palabras asociadas (fish hook) y la segunda de ellas ha de rimar con la palabra que se intenta sustituir en la frase inicial, entonces se toma la primera palabra del par asociado y se coloca en el lugar original, dentro de la frase, sugiriendo la palabra sustituida. Por ejemplo: take the fish en vez de take the book, porque se sustituyó book por fish de la expresión asociada Fish hook.
Personalmente, me pareció un juego muy ingenioso y hasta poético, se requiere un poco de entrenamiento, pero al final resulta ser divertido. Tengo un par de ejemplos más elaborados:
Y con todo eso se quiso decir:
-Tom Jones = bones
-Uncle Fred = bread
-Sausage and mash = cash
-Loaf of bread = head
-Runner beans= jeans
-Eiffel tower = shower
-Britney Spears = beers
-Mickey mouse= house
-Trouble and strife = wife
Thursday, May 18, 2006
Más de chinos...
Los chinos tienen una extraña maldición:
Pictionary
Como quiera que sea, es algo así como "adivínelo con señas", pero claro, en vez de señas, dibujas sobre un tema según una tarjeta y un tablero, mientras tu equipo, desesperada y apasionadamente lucha por descifrar qué cosas estás dibujando.
-Por supuesto mi equipo perdió.
Claro nos tocaba dibujar personajes como "Cleopatra", conceptos como "tridimensional", "mal" y "bien", y así... seguramente les parece muy simple, y aunque dibujen un tetraedro que muestre lo tridimensional, a nadie del equipo se le ocurre decir tal concepto... absolutamente asegurado.
Ah, por cierto, cuando alguien adivina por fin lo que se está dibujando, gritan todos: ¡Pictionary!
Saturday, May 06, 2006
De nuevo en casa...
Y extrañaba el D. F.
Me gusta tanto vivir aquí...
Esta madrugada, mis compañeros de vuelo, un divertido par de finlandeses, me contaban a modo de dato curioso que el Pato Donald fue censurado en Finlandia hasta 1986, y la causa, no usar pantalones... será.
Parecía un día normal, ir al trabajo, cocinar, arreglar la casa, deshacer maletas... hasta que Edgar tuvo la idea de ir a un conocido Pub de la Condesa... Diana al teléfono...
Qué mejor bienvenida...
Próximo Destino: Santiago de Chile
Ya les contaré...
Tuesday, May 02, 2006
"What buttons were pressed?"
Chequen estas notas, son algunos comentarios de los diarios por acá...
_______________
Some companies closed on Monday, yet it is too early to assess the economic effects of the boycott. The effects were diminished because many workers notified their employers ahead of time that they planned to take the day off.
"This was a one-day deal," said Randel Johnson, vice president of the United States Chamber of Congress, which supports bills to legalize immigrants. "If immigrants decided to abandon their jobs for two weeks, that would definitely have an impact."
Senator Dianne Feinstein, Democrat of California, said: "The protest, I don't think, changes votes on the floor of the Senate. I think what changes votes is coming down, sitting down, talking about it, as opposed to students' staying out of school. I happen to think that students' staying out of school is counterproductive."
I have a great respect for a lot of the people that did the protesting, but I think their message is all confused," said Senator Pete V. Domenici, Republican of New Mexico, whose sympathy dates from his childhood, when his mother, an Italian immigrant, was nearly deported. "The flag, the anthem, all that, it got everybody all mixed up. 'Take off work' — it sounded wrong to some people, right to others."
"What buttons were pressed?" Roberto Suro, the director of the center, asked, wondering aloud about what Americans saw when they looked at the protesters. "Was it that there are so many people here outside of government control or was it the hard-working family types? I think that's really imponderable."
"I want to be sensitive to human concerns, why they're here and how they're here. But when they act out like that, they lose me," Mr. Lott said.
He suggested a risk of deportation and said, "We had them all in a bunch, you know what I mean?"
__________________________________
The protests coincided with a nationwide "Day Without Immigrants" in the United States, where hundreds of thousands of mostly Hispanic immigrants skipped work and took to the streets. Some in Mexico saw the marches as the beginning of a new, cross-border Latino movement.
"This is a great revolution of the bronze race, the brown race," Marti Batres, Mexico City leader of the leftist Democratic Revolution Party, told a rally. "Our nation goes beyond the Rio Bravo (Rio Grande)," he said, noting that half of Mexico's territory became the western United States.
In Mexico, federal officials tried to distance themselves from the events. But at least a half-dozen state governors endorsed the boycott of U.S. companies.
Masked Zapatista rebel leader Subcomandante Marcos told a rally of about 2,000 supporters outside the U.S. Embassy that immigrants in the United States are "fighting in the belly of the beast."
Celestino Garcia, a 32-year-old sandwich seller outside the Wal-Mart, said the number of shoppers was the same as on any other day. It also appeared to be business as usual at a McDonald's in a working-class neighborhood near the airport.
But the boycott appeared to be taking its toll on some businesses. Marina Serna, deputy manager for a downtown Burger King, saw only one customer in the first 90 minutes of operation. She called the boycott misguided, saying her restaurant was owned by Mexican franchise holders.
"Even if we work in a company with an international brand, the owners are not from the United States," she said.
Shawna Kelly, visiting Mexico City on business from San Diego, said the boycott could backfire.
"They shouldn't boycott businesses like McDonald's, because they're employing Mexican people in the U.S.," she said. "The more you do this, the more you make Americans angry."
Sergio Segura, 42, stood outside a McDonald's waiting for friends and said: "I'm not eating here — today or tomorrow."
Pointing to a nearby market offering tacos, tortillas and sandwiches, Segura said: "For what it costs for three hamburgers from McDonald's, you can buy for the whole family and eat well at the market."
AP writers Alan Clendenning, E. Eduardo Castillo and Peter Orsi in Mexico City contributed to this report.
MEXICO CITY — The boycott of U.S. businesses dubbed "A Day Without Gringos," and aimed at supporting migrants in the U.S., appears to have had little impact, the head of the American Chamber of Commerce in Mexico said Tuesday.
Monday's protests were timed to coincide with "the Great American Boycott" in the United States, where hundreds of thousands of immigrants stayed away from jobs and schools across the country.
"Even though we don't have conclusive numbers, I think there wasn't a lot of negative effect," Chamber President Larry Rubin said by telephone from Washington, where he and other business leaders are lobbying for comprehensive immigration reform. "We basically ... think it was more symbolic."
Rubin said the boycott unwisely targeted some of immigrants' best allies _ U.S. corporations that have actively lobbied Congress for immigration reform, including legalization for many of the estimated 11 million undocumented migrants in the United States.
It was hard to measure the boycott's impact because business is normally reduced on the May Day holiday.
Businesses in Mexico City appeared to be operating as usual Monday, with customers streaming into Wal-Mart stores and McDonald's restaurants _ though there were reports of people passing out leaflets and briefly blocking the entrance to at least one U.S.-owned store.
In some Mexican cities, however, the boycott campaign was felt.
In the central city of Toluca, 35 miles west of Mexico City, a group of Mazahua Indian women entered a McDonald's on Monday with homemade food, encouraging customers to eat it instead of ordering hamburgers.
The Mazahuas managed to persuade many of the store's customers to leave, or to eat sopes, a traditional Mexican dish consisting of bean paste, lettuce or onions, and salsa on a thick corn tortilla, local news media reported.
They also passed out fliers urging customers to support the U.S. immigrant protests.
Monday, May 01, 2006
Un día sin mexicanos...
Sunday, April 30, 2006
Saturday, April 29, 2006
Good Bye Boston...

Escala obligada: Houston
Sunday, April 23, 2006
The Hub
Algo insuperable: Ver la lluvia de estrellas en el Back Bay, de madrugada con Ringo. Por descubrir: Quién lo decidió y por qué se refieren a Boston como "The hub"? Nota: ni una queja, es una ciudad magnífica... bueno... el clima es aún demasiado frío para mí. |
Friday, April 21, 2006
Bostonians...

Sin duda, una de las partes más interesantes de la ciudad es el barrio irlandés, en verdad una pequeña Irlanda. Por cierto que cierta vez, estando en uno de esos famosos Pubs, escuché que los indocumentados irlandeses -y son un montón- se unirían a las grandes marchas de los latinos, bueno, eso me contaban, que este primero de mayo habría movimiento y no sólo en el sur del país... las cosas se pondrán interesantes... Lo más impresionante hasta ahora: La amabilidad y hospitalidad de los bostonianos; cada esquina del barrio irlandés -por cierto que localicé algunos sitios de una de mis películas favoritas The Bondock Saints-; los parques Esplanade, Castle Island y Boston Public Garden... y lo mejor de lo mejor... crucero -pese al frío- en el Charles River. |
Tuesday, April 11, 2006
Primer Destino: Boston
No quepo de emoción... frío suficiente, parajes impresionantes, olor a viejo... bueno, más bien huele mucho a pan por doquier... mucho que contarles al respecto. La comida es buena porque es de todas partes de mundo, pero lo mejor de lo mejor en Boston son sus edificios antiguos, yo diría coloniales... y ni qué decir del transporte público, y los parques de la ciudad.
Según ya me contaron, Boston, fundada en 1630, desde siempre se ha recorrido mejor a pie, así que empiezo ya a disfrutar de los paseos y las vistas.
Hasta pronto a todos...
Sunday, April 09, 2006
De reuniones y de oídas...
Y todas las personalidades que se encontraban en un tal evento estaban de acuerdo con esta idea, todos sin excepción renegaban de sus sindicatos, y eso que provenían de distintos medios... lo que más escuché fueron horrores sobre el IMER pues daba la casualidad que algunos locutores de radio ahí presentes descubrían todas las atrocidades de dicha institución... de lo que se entera uno...
Seguí sorprendiéndome cuando más tarde comentaba con mi madre sobre el asunto de los sindicatos y ella tomaba una postura revolucionaria -incluso proviniendo de otra institución- y afirmando "es que es verdad, parece que están en contra de los trabajadores".
Y yo que me quedé con la idea que aprendí en la primaria, con eso de que los sindicatos eran una cosa muy buena para el pueblo y uno de los logros de la revolución soviética... caray...
Bueno, la reunión laboral acabó con el mejor humor... todos descubrieron y argumentaron sobre su gallo en las próximas elecciones... y por votación unánime... El Doctor Simi... No Don Victor... sino el simpático gordito con novias sexies... según se dijo...
En fin... de lo que se entera uno...
Wednesday, April 05, 2006
¿Qué, si no, es la felicidad?
Pues bien, todo surgió a partir de la presentación de Loxandra, novela griega escrita por María Iordanidou (1897-1988), traducida por primera vez en México por Selma Ancira y publicada en conjunto por la Universidad de Veracruz y Ediciones Sin Nombre.
Loxandra ambientada en Istambul recrea el ambiente de una familia griega de Constantinopla a finales del siglo XIX, cuando esta ciudad era un absoluto conglomerado de albaneses, griegos, turcos, kurdos, armenios, entre otros. Loxandra, la matriarca de esta familia resulta ser un personaje muy cercano a los lectores, la conocemos mediante el placer que le causa estar en este mundo y disfrutar de este paraíso, en un café con un par de amigos, mientras saborea sus guisos, cuando olfatea la leche fresca y las hierbas por la mañana y mientras camina, mirando a su alrededor, sintiéndo el viento sobre la cara a las orillas del Bósforo.
La novela no es un relato de grandes aspiraciones filosóficas, es una novela costumbrista que enfatiza las delicias del mundo material, el completo goce de los sentidos. El personaje encuentra siempre la felicidad en las "pequeñas cosas" y ello le da sustancia a la existencia humana.
La traducción en inmejorable.
Así, indagando en esas pequeñas cosas... y atendiendo al leit motiv de dicha novela...
¿Qué, si no, es la felicidad?
Tuesday, April 04, 2006
Quién pensara...
Hussein envejecido, cansado y temeroso,
***













